В библиотеке №163 прошел показ документального фильма «Уроки якутского», посвященного феномену билингвизма в Республике Саха, Якутия, сообщили 24 февраля.
Кинолента рассказала об уникальной традиции двуязычия, которая на протяжении веков формировалась на территории северного региона. Зрители узнали, что в Якутии исторически сложилась особая культура многоязычия. Русские, саха, эвены, юкагиры, чукчи, украинцы и представители других народов долгие годы жили рядом, поддерживали друг друга, обменивались обычаями и перенимали языки соседей. Якутский язык стал не только средством общения, но и важным связующим звеном, языком дружбы и сотрудничества между различными этническими группами. Многие потомки переселенцев и сегодня свободно владеют якутским, сохраняя редкое явление северного билингвизма.
— В рамках мероприятия для гостей организовали встречу с создателем фильма — продюсером Федором Луковцевым. Участники смогли задать вопросы и обсудить увиденное. Фильм частично демонстрировали на якутском языке с русскими субтитрами, что позволило зрителям глубже погрузиться в атмосферу региона, услышать живую речь и лучше понять ее лингвистические особенности. На экране появлялись отдельные слова — как в букваре — одновременно на русском и якутском языках, — поделилась главный библиотекарь читальни №163 Соколова Алла.
Метки: библиотека №163, встреча, документальный фильм, кинопоказ, мероприятие, якутский язык
