Лекция «Стеклянный потолок в мире перевода: чем женщины отличаются от мужчин» пройдет в Культурном центре «ЗИЛ» 19 марта.
Лекторами выступят лингвист-исследователь, практикующий переводчик-синхронист Алена Авдеева и социолог-исследователь, доцент кафедры социологии Московского государственного лингвистического университета Анастасия Станевич.
— «Стеклянный потолок», «мир мужчин», «вторая смена на кухне после работы». Казалось бы, в современном мире этим устаревшим понятиям давно не место в нашей жизни. Однако в реальности все далеко не так просто, — рассказали в пресс-службе центра.
Лекторы опросили 400 практикующих переводчиков-синхронистов и проанализировали их опыт работы с бизнес-средой. С помощью данных опроса они постараются определить, как хорошо у современного общества получается разрушать старые предрассудки и стирать половые различия.
Метки: «Стеклянный потолок», культурный центр ЗИЛ, лекция, Мой район, перевод
