Новости

В Мосгордуме предлагают заменить таблички с некорректным переводом названий улиц

03/08/2015
В Мосгордуме хотят заменить таблички с некорректным переводом названий улиц на английский язык
В Мосгордуме хотят заменить таблички с некорректным переводом названий улиц на английский язык

Таблички с некорректными названиями московских улиц, с ошибками переведенными на английский язык, обсудят осенью на парламентских слушаниях в Мосгордуме. Об этом заявил председатель комиссии МГД по городскому хозяйству и жилищной политике Степан Орлов.

Он заявил, что к обсуждению будут привлечены все заинтересованные в этом вопросе, в том числе, представители муниципальных округов. Причем изменения могут коснуться и табличек на русском языке. Депутат подчеркнул, что также этот вопрос обсудят с филологами, историками, краеведами и топонимистами.

«Необходимо провести анализ всех табличек в городе и, конечно, приводить их в соответствие с нормами и русского, и английского языка. Мы должны обеспечить единое комфортное информационное пространство, которое связано и с наименованием улиц, площадей, и проспектов», — отметил Степан Орлов.

 

Выбор редактора